محمد قارصلی نزدیک به ۶۰ سال است که خود را وقف هنری صبورانه و ظریف کرده که در پسِ جلد کتاب پنهان است.
این استاد صحافی که بخش عمده‌ای از زندگی‌اش را صرف تعمیر و ترمیم کتاب‌ها کرده، می‌گوید: «ما تنها جلد کتاب را می‌بینیم، اما فرآیندهای بسیاری در زیر آن نهفته است.»
این فرآیند شامل باز کردن دقیق اجزای کتاب، ترمیم صفحات آسیب‌دیده، دوختن مجدد آن‌ها به یکدیگر، چسب‌کاری، برش لبه‌ها و در نهایت ساخت جلدی نو است.
هر مرحله نیازمند توجه دقیق به جزئیات است و حتی کوچک‌ترین اشتباه می‌تواند ساعت‌ها کار پرزحمت را هدر دهد.
او به «تی‌آر‌تی ورلد» (TRT World) می‌گوید: «اگر هنگام حکاکی حروف روی جلد حتی در یک حرف اشتباه کنید، باید آن را دور بیندازید و جلد جدیدی بسازید.»
با این حال، علی‌رغم ماهیت دشوار و پرزحمت این حرفه، اشتیاق قارصلی هرگز فروکش نکرد.
«حدود ۶۰ سال است که در این حرفه مشغولم و باور کنید هرگز از کار کردن خسته نشده‌ام.»
از شاگردی تا استادی
قارصلی که در سال ۱۹۵۱ در روستای «موسی لیک اله سی» (Musalikalesi) از توابع منطقه «آق‌داغ معدنی»(معدن آق داغ) در ولایت یوزگات متولد شده بود، در نه سالگی به انقره نقل مکان کرد.
او پس از پایان دوره ابتدایی، در کارگاهی در منطقه «حاجت‌تپه» (Hacettepe) به صفت شاگرد صحافی مشغول به کار شد و همزمان با آموزش‌های اولیه، تحصیلات خود را نیز ادامه داد.
او روزها را صرف یادگیری این فن می‌کرد و عصرها به مکتب راهنمایی می‌رفت. پس از فارغ‌التحصیلی، در رشته چاپِ یک هنرستان تخنیکی و صنعتی ثبت‌نام کرد.
با این حال، علاقه او به کتاب و صحافت با موضوعی بسیار ساده‌تر آغاز شد:
کیفیت کاغذ
قارصلی به یاد می‌آورد که در آن زمان، یافتن کاغذ مرغوب دشوار بود. بیشتر دفترها از کاغذهایی با کیفیت درجه دو یا سه ساخته می‌شدند که هنگام پاک کردن نوشته‌ها، به‌راحتی آسیب می‌دیدند و از بین می‌رفتند. علاقه «محمد قارصلی» به کتاب و صحافی با موضوعی بسیار ساده‌تر آغاز شد(کیفیت کاغذ).
اما یکی از دوستانش، که پدرش در چاپخانه کار می‌کرد، دفترهایی داشت که از کاغذهایی با کیفیت بهتر ساخته شده بودند. ظاهر این دفترها توجه قارصلی را به خود جلب کرد.
او می‌گوید: «دوستم با دفترهای زیبایی می‌آمد و همین باعث شد که من به این حرفه علاقه‌مند شوم.»
آن شیفتگی اولیه سرانجام او را به کارگاه صحافی کشاند؛ جایی که دریافت یادگیری این حرفه نیازمند چیزی فراتر از صرفاً علاقه به کتاب است.
آموزش روندی تدریجی داشت. کارآموزان ابتدا با تماشای کار صحافان باتجربه می‌آموختند و سپس به سراغ مراحل دوخت، تعمیر، گرد کردن عطف (پشتِ کتاب) و برش کتاب می‌رفتند.
ساخت جلد، مرحله‌ای بود که بسیار دیرتر انجام می‌شد.
او به «تی‌آر‌تی ورلد» (TRT World) می‌گوید: «پس از یادگیری گرد کردن عطف، تازه یک سال تا یک سال و نیم بعد اجازه می‌یافتید که به سراغ ساخت جلد بروید.»
قارصلی این حرفه را به زیرساخت‌های یک شهر تشبیه می‌کند؛ جایی که بخش عمده‌ای از کارهای اساسی و حیاتی، در زیر سطح و دور از دید قرار دارد.
در صحافی سنتی، صفحات به یکدیگر دوخته می‌شوند، نوارهای تزیینی (هدبند) در بالا و پایین عطف بافته می‌شوند و لبه‌های کتاب برش می‌خورند. سپس مقوایی برای شکل‌دهی به پایه جلد آماده می‌شود و در نهایت چرم پس از نازک‌سازی و شکل‌دهی، روی آن قرار می‌گیرد.
آنچه در ظاهر یک شیء واحد و تکمیل‌شده به نظر می‌رسد، در واقع حاصل مراحل متعدد و دقیقی است که با دقت فراوان انجام شده‌اند.
کارِ زیرِ جلد
برای قارصلی، صحافی با نیازی عملی آغاز شد: محافظت از صفحات مکتوب و کنار هم نگه داشتن آن‌ها.
او می‌گوید: «صحافی از زمان اختراع کاغذ وجود داشته است.»
با رواج یافتن نوشتن روی تک‌برگ‌ها، مردم به جلدهایی نیاز پیدا کردند تا بتوانند صفحات را یکجا نگه دارند و از آن‌ها در برابر آسیب محافظت کنند.
اصطلاحات این حرفه نیز بازتاب‌دهنده مواد اولیه سنتی آن است. واژه جلد «cilt» (در تورکی به معنای جیلت) که از کلمه عربی به معنای «پوست» یا «چرم» گرفته شده، برای توصیف پوشش محافظ کتاب به کار می‌رود و نشان‌دهنده استفاده گسترده از چرم در صحافی‌های سنتی است.
قارصلی میان دوشیوه ای برخورد در این حرفه تمایز قائل می‌شود: صحافی مدرن و روش‌های سنتیِ مرتبط با هنر و صنعتگری عثمانی.
سنت کلاسیکی که او توصیف می‌کند، بخشی از میراث گسترده‌ترِ هنرهای کتاب‌آرایی است که طی قرن‌ها شکل گرفته است.
نمونه‌های برجسته‌ای از هنر صحافی در دوران سلجوقی در آناتولی پدیدار شد و این هنر بعدها در دوره عثمانی ویژگی‌های متمایزی یافت.
در دوره کلاسیک عثمانی، صحافی در کارگاه‌های درباری و همگام با هنرهایی همچون خوش‌نویسی، تذهیب و مینیاتور (نگارگری) انجام می‌شد.
از ویژگی‌های شاخص آن می‌توان به «شمسه» (نقش‌مایه‌ای تزئینی و مدالیون‌مانند به شکل ستاره، دایره یا بیضی) و «سردوزی» (یا شیرازه) اشاره کرد که هر دو نیازمند تکنیک‌های تخصصی هستند.
سردوزی در بالا و پایینِ عطف کتاب بافته می‌شود، در حالی که شمسه نقشی تزئینی و برجسته بر روی جلد‌های سنتی است که اغلب شامل طرح‌های گیاهی یا هندسی می‌شود.
ترمیم یک نسخه خطی قدیمی نیز نیازمند همان شیوه ای دقیق و موشکافانه است: ابتدا باید وضعیت آن ارزیابی شود و سپس آلودگی‌ها و گرد و غبار انباشته‌شده با دقت پاک شوند.
او توضیح می‌دهد: «وقتی یک نسخه خطی به دستمان می‌رسد، اولین کار، تمیزکاری خشک آن است. پس از تمیزکاری خشک، اگر بخش‌هایی پارگی داشته باشند، آن‌ها را ترمیم می‌کنیم.»
پس از تعمیر بخش‌های آسیب‌دیده، صفحات به یکدیگر دوخته می‌شوند و کار روی جلد آغاز می‌گردد.
او توضیح می‌دهد: «بعد از دوختن صفحات، جلد را می‌سازیم. سپس نقش شمسه را روی جلد حک (یا مهر) می‌کنیم. پس از اجرای شمسه، آن را با طلا یا به سبکی ساده تزئین می‌کنیم و در نهایت سردوزی را می‌بافیم.»
«سپس جلدها را به هم می‌چسبانیم و یک اثر هنری کامل پدید می‌آید.»
نکته‌ای که در داستان قارصلی بسیار جالب توجه است، این است که او پس از دهه‌ها فعالیت در این حرفه، تصمیم گرفت دوباره شاگردی کند.
در سال ۲۰۱۰، آثار او در یک نمایشگاه گروهی در استانبول به نمایش درآمد. «اسلام سچن»، استاد برجسته صحافی، آثار قارصلی را در آنجا دید و تمایل خود را برای دیدار با او ابراز کرد.
«او گفت: "می‌خواهم این استاد را ملاقات کنم."» مطالب مرتبط
TRT World - «کاری که انجام می‌دهید بازتاب‌دهنده شخصیت شماست»: چگونه یک صنعتگر تورکیه‌ای در هنر صدف‌کاری (معرق صدف) استاد شد
زمانی که قارصلی بعدها به استانبول سفر کرد، به سراغ «سچن» رفت؛ نه فقط برای دیدار با او، بلکه برای اینکه از او بخواهد شاگردش شود.
«به او گفتم: استاد، گاهی سوالاتی درباره صحافی سنتی از من پرسیده می‌شود، اما من این هنر را نمی‌دانم. آیا ممکن است آن را به من آموزش دهید؟»
قارصلی در طول یک سال و نیمِ بعد، مرتباً از انقره به استانبول سفر می‌کرد تا زیر نظر سچن، هنر صحافی سنتی را بیاموزد.
در آن زمان، او کارگاه خودش را داشت و مشتریان ثابتی هم جذب کرده بود. با این حال، برای این آموزش وقت می‌گذاشت؛ عصرِ هر جمعه کارگاهش را تعطیل می‌کرد و با قطار شبانه راهی استانبول می‌شد.
«یک و نیم سال تمام به استانبول می‌رفتم.»
«عصر جمعه کارگاه را می‌بستم، شب سوار قطار می‌شدم و صبح به استانبول می‌رسیدم.»
«در صنف شرکت می‌کردم، عصر همان روز برمی‌گشتم و دوشنبه کارگاهم را باز می‌کردم.»
با عشق انجامش دهید
قارصلی همزمان با آموزش و پیشرفت در حرفه صحافی، مسیر شغلی خود را در نهادهای دولتی نیز دنبال کرد.
او در سنین جوانی کار خود را در دانشکده زراعت دانشگاه انقره آغاز کرد و پس از رسیدن به سن ۱۸ سالگی، در آنجا استخدام رسمی شد.
در جنوری ۱۹۸۲، او به مجلس تورکیه منتقل شد و تا زمان بازنشستگی‌اش در سال ۱۹۹۶ در آنجا به کار ادامه داد.
با این حال، بازنشستگی به معنای کناره‌گیری از این حرفه نبود؛ بلکه فرصتی فراهم کرد تا او تمام وقت خود را وقف کارگاه شخصی‌اش و هنری کند که از کودکی عاشق آن بود.
دهه‌ها تلاش و تعهد او، تحسین و قدردانی را نیز برایش به ارمغان آورد.
قارصلی در شصتمین سال فعالیت حرفه‌ای خود، جایزه‌ای از رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور تورکیه، دریافت کرد؛ افتخاری که خود آن را یکی از پرمعناترین لحظات زندگی‌اش توصیف می‌کند.
برای مردی که بخش عمده‌ای از عمرش را صرف یادگیری، تمرین و آموزش هنری با قدامت چندصدساله کرده است، درسی که امیدوار است به دیگران انتقال بدهد، فراتر از مقوله صحافی است.
او به TRT World می‌گوید: «هر کاری که انجام می‌دهید، کاری باشد که عاشقش هستید.» اگر عاشق کاری باشید که انجام می‌دهید، قطعاً موفق خواهید شد.
