هندریک ووست، نخست وزیر ایالت نوردراین-وستفالن، با آغاز تلاشی برای برقراری مجدد روابط دوجانبه، گفت: «ما به اصلاحات در اتحادیه گمرکی اتحادیه اروپا و تورکیه نیاز داریم.»

رهبر اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) در سخنرانی خود در انقره درتاریخ 28 سپتامبر 2026، تماس‌های دیپلماتیک را با هدف گشودن فصل جدیدی در روابط دوجانبه آغاز کرد.

در شصت و پنجمین سالگرد توافق استخدام نیروی کار در سال 1961، ووست از مشارکت کارگران تورکیه‌ای که بخش صنایع پس از جنگ را ساختند، تقدیر کرد.

ووست در جلسات خود در انقره و استانبول بر قراردادهای صادراتی، امنیت انرژی و تحرک شرکت‌ها تمرکز کرد.

دوسلدورف اذعان کرد که احیای بخش صنایع آلمان، علیرغم اختلافات ایدئولوژیک، مستلزم همکاری عمیق با تورکیه است.

ایالت نوردراین-وستفالن، محل سکونت ۵۰۰۰۰۰ شهروند تورکیه، یک سوم از مهاجران تورکیه‌ای در آلمان را در خود جای داده و ۲۰ فیصد از تجارت بین دو کشور را تشکیل می‌دهد.

ووست با همراهی سراپ گولر، وزیر امور خارجه حزب دموکرات مسیحی، تلاش‌هایی را برای توافقات انرژی پاک و تسهیل روند صدور ویزه آغاز کرد. با این اقدامات، ووست دیدگاهی جایگزین را در سیاست محافظه‌کارانه آلمان ارائه داد. در حالی که فردریش مرتس، صدراعظم آلمان و رهبر حزب دموکرات مسیحی، به لفاظی‌های ضد مهاجرتی و نظامی‌سازی مرزها پایبند بود، دیپلماسی ووست در انقره نشان داد که حکومت محافظه‌کارانه دولت مبتنی بر عمل‌گرایی تجاری، احترام به مهاجران و مشارکت استراتژیک با تورکیه است.

چرا تقلید از لفاظی‌های راست افراطی در برلین شکست خورد؟

در برلین، فردریش مرتس پس از اتخاذ لفاظی‌های راست افراطی، با انزوای سیاسی فزاینده‌ای روبرو است.

طبق نظرسنجی INSA که در ۱۲ سپتامبر منتشر شد، تنها ۱۴ فیصد از رأی‌دهندگان، مرتس را رهبر مناسب می‌دانند؛ حمایت از حزب دموکرات مسیحی/سوسیال مسیحی در سراسر کشور به ۱۹ فیصد کاهش یافته است. این سقوط پس از شکست در انتخابات محلی رخ داده است.

در ۲۰ سپتامبر، سهم آرای حزب دموکرات مسیحی در مکلنبورگ-فورپومرن به ۴.۹ فیصد کاهش یافت. محافظه‌کاران تمام کرسی‌های خود را در شورین، پایتخت ایالت، از دست دادند.

حزب راست افراطی آلترناتیف برای آلمان (AfD) با ۳۸.۲ فیصد آرا شورین را به دست آورد، در حالی که حزب سوسیال دموکرات (SPD) ۳۵.۵ فیصد آرا را به دست آورد.

در پی عدم حمایت برلین، دانیل پیترز، رئیس ایالتی حزب دموکرات مسیحی، در ۲۱ سپتامبر استعفا داد و عملاً حزب را از پارلمان ایالتی خارج کرد.

این شکست منطقوی، شکست کامل تقلید از لفاظی‌های راست افراطی را نشان داد. رأی‌دهندگانی که خواستار سیاست‌های سختگیرانه ضد مهاجرتی بودند، یک نماینده واقعی از گفتمان رادیکال را بر محافظه‌کاران تقلیدی ترجیح دادند.

افراط‌گرایان از ضعف دفتر صدراعظم سوءاستفاده کردند. حزب AfD پس از آنکه مرتس برنامه مهاجرت مجدد این حزب را «پاکسازی قومی» توصیف کرد، شکایت جزایی علیه او در پارلمان فدرال ثبت کرد.

در حالی که کنترل‌های دائمی مرزها در منطقه شنگن باعث ایجاد تنش در سراسر اروپا شد، امتیازاتی که محافظه‌کاران به جای متوقف کردن حرکت پوپولیستی دادند، به لفاظی‌های راست افراطی اعتبار بخشید.

حکومت محافظه‌کارانه به شرکا نیاز دارد، نه قربانی

برای ۳.۵ میلیون نفر از مهاجران تورک در آلمان، لفاظی‌های سیاسی که مهاجران را هدف قرار می‌دهد، جوامع اقلیت را در معرض تبعیض قرار می‌دهد.

در ۳۰ سپتامبر، دوسلدورف ایجاد یک کریدور انرژی پاک با شرکای تورک در استانبول را تضمین کرد.

غول انرژی آلمان، Uniper Global Energy SE، و Biotrend Energy توافق‌نامه‌ای را برای توسعه صادرات بیومتان امضا کردند. هدف این توافق‌نامه افزایش ظرفیت نیروگاه‌های تبدیل زباله به انرژی است که سالانه ۱.۴ تراوات ساعت گاز پاک تولید می‌کنند. این توافق‌نامه برای ایجاد منبعی برای جایگزینی گاز روسیه که توسط صنایع سنگین در منطقه روهر از دست می‌رود، در نظر گرفته شده است.

روابط اقتصادی بین آلمان و تورکیه همچنان ضروری است. تجارت دوجانبه سالانه از ۵۰ میلیارد یورو فراتر می‌رود که ۲۰ فیصد از این حجم را ایالت نوردراین-وستفالن تشکیل می‌دهد.

این ایالت همچنین میزبان بیش از ۱۳۰۰ کسب‌وکار با سرمایه تورکیه است. این امر تورکیه را به یک شریک حیاتی تولید و تأمین در منطقه همسایه تبدیل می‌کند، در زمانی که تولیدکنندگان آلمانی در تلاش برای کاهش خطرات در زنجیره‌های تأمین خود هستند.

در همین حال، تأخیر در صدور ویزه در قنسولگری‌ها مدت‌هاست که برای نمایندگان تجاری تورکیه مشکل‌ساز بوده است. صف‌های طولانی برای تعیین وقت ویزه ای شنگن مانع از حضور بسیاری از مدیران شرکت‌ها در نمایشگاه‌های صنعتی در آلمان شده است. بنابراین، این تأخیرهای قنسولی به یک ضرر اقتصادی برای خود صنعت اروپا تبدیل شده است.

با هدف رفع موانع تجارت، ووست و سراپ گولر در تاریخ ۳۰ سپتامبر یک مکانیزم ویزه ای تسریع‌شده برای تجارت در استانبول برگزار خواهند کرد.